Datenschutzerklärung Englisch

Visiting the provider’s website causes information about the access (date, time, page viewed) to be saved on the server. This is not personal data and is anonymous. It is used solely for statistical purposes. Disclosure to third-parties for commercial or non-commercial purposes, does not take place.

Any personal data collected on the provider’s websites (such as name, address or email address), isas far as possible always on a voluntary basis. Making use of offers and services is, wherever possible, always without having to provide personal data.

In addition, data may be stored on the user's computer. This data is called "cookies" and these serve to simplify the access behaviour of users. The user has the possibility to turn off this function within the web-browser. In this case, the user may experience limitations on the usability of our website.

The provider expressly points out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) is subject to security gaps and cannot be completely protected against access by third-parties.

The use of the provider’s contact data - especially phone, fax and e-mail address - for commercial advertising purposes is definitely not allowed, unless the provider has already given his written consent or there is already a business relationship. The provider and all named persons on this website hereby disallow the use or disclosure of their data for commercial use.